Aidez votre enfant à rester connecté à ses racines marocaines, même en grandissant à l'étranger
Ali kayjme3 bitou - Livre pour enfants en Darija marocaine
Ali kayjme3 bitou - Livre pour enfants en Darija marocaine
€13,49 EUR
Apprécié des familles marocaines à travers l'Europe
Livraison partout en Europe, aux États-Unis et au Canada
Notre Histoire
Nous sommes Khalid et Patricia, les parents derrière Darijaty. Nous nous sommes mariés jeunes — j’avais 23 ans et Patricia 20. Notre fille est arrivée peu de temps après, et nous nous sommes retrouvés dans une situation que la plupart des jeunes parents ne vivent pas seuls : pas de grands-parents à proximité, pas de “village”, personne à qui la confier lorsque nous étions épuisés. Juste nous deux, à tout comprendre au fur et à mesure.
Khalid a écrit les histoires et tout traduit en darija. Patricia a illustré chaque page à la main sur son iPad. J’ai construit le site web. Pas d’agence, pas d’équipe, pas de sous-traitance — juste nous deux, en train de faire pour d’autres familles de la diaspora ce que nous ne trouvions pas pour la nôtre. C’est ainsi qu’est né Ali : un petit garçon qui range sa chambre, apprend à parler, va chez le médecin, et qui, histoire après histoire, grandit en apprenant à la fois la darija et la vie.
Darijaty crée des livres pour enfants en Darija marocaine, pensés pour les familles qui souhaitent transmettre la langue et la culture marocaine à leurs enfants.
Nos histoires accompagnent les jeunes enfants à travers des moments du quotidien, avec un langage simple, naturel et adapté à leur âge
- Écrit en Darija marocaine naturelle
- Créé et illustré par des parents
- Langage adapté aux enfants
- Mise en avant des valeurs et des émotions
- Matériaux de haute qualité
À qui s’adressent nos livres
Les livres Darijaty sont conçus pour les familles marocaines élevant de jeunes enfants, en particulier les parents vivant à l’étranger qui souhaitent transmettre la Darija de manière joyeuse et signifiante.
Livres pour enfants en Darija marocaine
Nos livres pour enfants en Darija marocaine sont conçus pour les tout‑petits, avec un langage simple et naturel, afin qu’ils apprennent à travers des histoires joyeuses du quotidien.
Pourquoi apprendre la Darija marocaine aux enfants
La Darija marocaine est la langue de la maison et de la famille, permettant aux enfants de rester connectés à leurs racines et à leurs proches.
Écoutez nos histoires gratuitement sur YouTube
Découvrez la collection complète de livres Ali
Retrouvez d'autres histoires gratuites sur notre chaîne YouTube
Questions fréquentes
Qu’est-ce que la Darija marocaine ?
La Darija marocaine est la langue parlée au quotidien par les familles au Maroc. C’est la langue de la maison, des émotions et de la vie quotidienne, et elle diffère de l’arabe standard moderne.
À quel âge s’adressent les livres Darijaty ?
Les livres Darijaty sont conçus pour les tout-petits et les jeunes enfants, généralement à partir de 2 ans. Le langage est simple, naturel et adapté à leur âge.
Où expédiez-vous vos livres ?
Nous expédions nos livres pour enfants dans de nombreux pays à travers l’Europe et au-delà. Les options de livraison et les délais sont indiqués avant le paiement.
Les livres sont-ils entièrement écrits en Darija marocaine ?
Oui, nos histoires sont écrites en Darija marocaine naturelle, avec des expressions simples et familières que les enfants entendent à la maison.
Qui crée les livres Darijaty ?
Les livres Darijaty sont créés par des parents qui comprennent l’importance de la langue, de la culture et des valeurs dans l’éducation d’enfants confiants.
Les parents doivent-ils parler couramment la Darija pour lire ces livres ?
Non. Les histoires utilisent une Darija simple et quotidienne, ce qui les rend faciles à lire et à partager, même pour les parents qui ne maîtrisent pas parfaitement la langue.
Pourquoi les enfants devraient-ils apprendre la Darija marocaine ?
Apprendre la Darija marocaine aide les enfants à communiquer avec leur famille, à rester connectés à leurs racines et à développer dès le plus jeune âge un fort sentiment d’identité culturelle.
Ces livres conviennent-ils aux familles vivant hors du Maroc ?
Absolument. Les livres Darijaty sont spécialement conçus pour les familles marocaines vivant à l’étranger, qui souhaitent transmettre la langue Darija aux enfants, où qu’elles se trouvent.
J'ai d'autres questions
En tant que parents, nous sommes habitués aux questions. Contactez-nous via WhatsApp ou par e-mail à l'adresse support@darijaty.com